Thilde Barboni

 
 

Traductrice et psychologue clinicienne de formation, Thilde Barboni est l’auteur de nouvelles et récits, d’une dizaine de romans publiés en Belgique ( Le Cri, Luce Wilquin), en France ( Calmann-Lévy) et en Suisse ( Favre) dont certains ont été traduits en allemand et en coréen.

Elle a signé des pièces de théâtre (Imprévus dans un musée, Théâtre royal du Parc de Bruxelles, saison 2003 ; Maison de vacances, Théâtre royal du Parc,  saison 2008), des feuilletons radiophoniques (Victor Hugo, voyageur amoureux ; Simenon, une vie ne suffit pas, diffusés sur la RTBF et Radio Canada).

Elle enseigne la traduction au département d’italien de la Faculté de Traduction et d’Interprétation de Mons.


Scénariste de bandes dessinées

ROSE D’ELISABETHVILLE  (dessin : Séraphine), Dupuis-Aire libre, 2010.

INTERPOL ROME-PURPLE CATS  (dessin : Alessio Lapo ), Dupuis, 2013.

LES ANGES VISITEURS, vol. 1 : EVA (dessin : Emmanuel Murzeau), Sandawe, avril 2015.

LES ANGES VISITEURS vol.2- LES JUMEAUX CELESTES (dessin Emmanuel Murzeau), Sandawe, janvier 2016. Un diptyque mêlant science-fiction, aventure et fantastique sur fond de questions liées à nos origines et à notre futur.


MONIKA vol. 1 – LES BALS MASQUES (dessin : Guillem March ), Dupuis, mai 2015.

MONIKA vol. 2- VANILLA DOLLS (dessin Guillem March), Dupuis, septembre 2015. Monika : deux albums pour une histoire énigmatique mélangeant thriller, cybernétique et création artistique, sensuellement dessinés par Guillem March.

Monika a également été édité en allemand (Panini éditions), en espagnol (Diabolo), en anglais (Titan comics), en japonais, en italien (Lanciostory). Une version luxe a paru chez Panini.

HIBAKUSHA (dessin : Olivier Cinna), Dupuis-Aire libre, avril 2017.


AFFAIRES DE FAMILLE, Pays Noir, roman, éditions Weyrich, novembre 2016.


 

Note bibliographique brève

Bibliographie complèteBibliographie_complete.html
Actualitésactualites_2010_2013.html
Représentations théâtrales
Representations_theatrales.html
Dramatiques radioDramatiques_radio.html
PodcastsPodcasts.html
Contactcontact.html